Prevod od "tohle jenom" do Srpski

Prevodi:

ovo samo

Kako koristiti "tohle jenom" u rečenicama:

Jestli je tohle jenom nějaká hra...
Ako je ovo samo neka vrsta igre koju igrate...
Dělat všechno tohle jenom kvůli pasu.
Ko bi rekao da ću sve ovo morati zbog pasoša?
Tohle jenom dokazuje, že někdo při té havárii shořel.
Ovo samo dokazuje da je neko izgoreo u onoj nesreæi.
Tohle jenom zvyšuje handicapy ve hře.
Ovo samo podiže uloge u igri.
Jestli to je ten stejný vrah, pak je tohle jenom začátek.
Ako je ovo delo istog ubice, tek je poèeo.
Děláš tohle jenom aby sis trochu zkrátil trest.
Радиш ово само да би ти смањили казну.
Co když jsou tohle jenom řečičky? Kdybyste přišel na to, že tým podtrháváte, přenechal byste své místo jiným?
Ako je ova prièa samo prièa i postane oèigledno da smetate timu..
Je tohle jenom proto žes ztratil tvůj "Get Psyched" mix?
Је ли ово све због тога што си изгубио орасположи-се микс?
Tohle jenom dokazuje, že pracovat se nevyplácí!
! Ovo se desilo da nam pokaze da se naporan rad ne isplati!
Všechno tohle jenom, aby mě drželi naživu pár dalších dní.
Sve ovo samo zbog toga kako bih ostala živa još koji dan.
Není tohle jenom Rossettiova představa o obrazu?
Zar nije istu takvu ideju za slikanje imao i Rozeti?
Co když je tohle jenom jeden z mých bláznivých snů o králi Arturovi a za dvě minuty se probudím ve své ložnici?
Šta ako je ovo samo još jedan od mojih ludih snova o Kralju Arturu, i za dva minuta se probudim u svojoj sobi?
Zmínil jsem tohle jenom za účelem informace, ne za...
Pomenuo sam ovo èisto informativno, ne da...
Děláme tohle jenom kvůli Sam, žejo?
Ovo radimo zbog Sam, zar ne?
Tohle jenom udržuje chudý chudejma, prodáváním falešnejch snů.
Loto je dizajniran da zadrži siromašne siromašnima prodajom lažnih snova.
Dám vám tohle jenom kdyby něco. A...
Evo vam ovo za svaki slučaj.
Takže tohle jenom dokazuje světu, že je normální člověk.
Ovo je dokaz da je ipak samo èovjek.
Poprvý mě vidíš a dáš mi tohle jenom s ústním varováním?
Baci pogled na mene, dao bi mi ih uz usmeno objašnjenje?
A je to tady, pro Bardenské Potížisty je tohle jenom odbočka na cestě do Lincoln Centra, ne?
Evo nas, "Sopranosi". Oni su na putu ka Linkoln centru, zar ne?
Není to tohle, jenom, podívej, myslím, že se cítí trochu neatraktivní od té doby, co má dítě, to je celé.
Ne radi se o tome. Èuj, mislim da se oseæa neprivlaènom posle poroðaja, to je sve.
Stejně měl tohle jenom jako bokovku, aby mohl dělat to surfování.
Ovo je ionako radio samo zbog dodatnog novca dok se bavio svojim surfanjem. Mama.
Všechno tohle jenom kvůli Lokiho touze po trůnu.
Све то зато што Локи жели трон.
Nemůžeš tohle jenom tak někomu udělat a zmizet...
Ne možeš to uèiniti nekome... Samo uzeti...
Kde mimo auto je tohle jenom zdaleka přijatelné?
Gde je, izvan kola, to iole okej?
Nemluvě o tom, že tohle jenom udrží přílivovou vlnu.
Da ne pominjem da ovo samo zadržava plimski talas.
Dobře, takže podle tebe je tohle jenom nějakej obyčejnej víkend.
Ok, po vama, ovo je proseèan vikend.
Až se dostaneme do El Rey, bude tohle jenom vzpomínka.
Ovo sve æe biti samo uspomena kada stignemo u El Rej.
Z toho všeho, co jsem kdy udělal, je tohle jenom maličkost.
E, od svih ilegalnih stvari što sam radio, ovo je jedva protuzakonito.
1.2580649852753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?